閑居雜詠,懷人,梅花

 

회인(懷人)
정다운 사람 그리며


一片領頭雲(일편영두운) : 언덕머리 한 조각 구름

飛來又飛去(비래우비거) : 날아왔다 또 날아가는구나.

願隨一片雲(원수일편운) : 원하기는, 한 조각 구름 따라

飛到相思處(비도상사처) : 서로 그리운 곳에 날아갔으면.